3 thành ngữ với màu sắc trắng và đen
Chắc hẳn các bạn đều biết rằng tháng 7 âm lịch này là tháng cô hồn, với muôn vàn những nỗi xui xẻo từ mất tiền, mất của hay là chia tay bồ. Do đó, màu sắc chủ đạo trong tháng sẽ là trắng và đen. Đây cũng chính là chủ đề từ vựng mà Oxford sẽ chia sẻ trong video ngày hôm nay: 3 idioms sử dụng màu trắng và đen siêu dễ nhớ. Hãy cùng xem nhé!
- In black and white: trên giấy tờ (in writing)
Câu thành ngữ này có nghĩa là “trên giấy tờ”, tức là một điều gì đó chính thức, nôm na là giấy trắng mực đen đó mọi người.
Giả sử vào một ngày đẹp trời, bạn nghe tin mình trúng xổ số, nhưng bạn không tin điều đó cho đến khi bạn nhìn thấy giải thưởng mang tên mình, có dấu đỏ của ban tổ chức thì lúc đó chúng ta sẽ nói
E.g. I didn’t believe I won the lottery until it was there in black and white.
(Tôi không tin là mình đã trúng xổ số cho tới khi nó là tin chính thức, giấy trắng mực đen)
- A black sheep: thành viên (trong gia đình) hay bị mọi người phê bình, không tán thành với hành vi họ làm
Nếu chúng ta thường xuyên xem phim hoặc đọc truyện bằng Tiếng Anh thì chắc hẳn các bạn đã hoặc sẽ bắt gặp câu thành ngữ này thường xuyên, chúng ta sẽ tạm hiểu nó là một “con cừu đen”.
Ngữ cảnh đặt ra ở đây là trong một gia đình, người nào thường xuyên bị những thành viên còn lại phê bình, chỉ trích hoặc không tán thành với bất cứ điều gì họ làm thì sẽ có cái mác là “a black sheep”.
E.g. He’d got into debt when he was young and walked out on his wife. He was kind of the black sheep of the family.
(Anh ta đã nợ nần khi còn trẻ và bỏ vợ. Anh ta là một “con cừu đen” trong gia đình)
- As white as a sheet: (sắc mặt) trắng bệch
Cụm từ này khá quen thuộc trong Tiếng Việt, nó có nghĩa là “trắng bệch” giống như một tờ giấy vậy. Chúng ta sẽ sử dụng nó khi bạn phải chịu đựng một việc gì đó quá sốc, hoặc bạn đang quá sợ hãi.
E.g. The driver was unhurt, but he looked as white as a sheet.
(Người tài xế không bị thương, nhưng nhìn sắc mặt anh ta trắng bệch)
___________
Ôn luyện thi IELTS ở đâu hiệu quả tại Hà Nội?
Hiện nay tại Hà Nội, có rất nhiều các trung tâm dạy IELTS uy tín, trong đó phải kể đến Oxford English UK Vietnam tại số 83 Nguyễn Ngọc Vũ, Cầu Giấy, Hà Nội.
Oxford English UK Vietnam luôn được các học viên tin tưởng bởi:
- Giảng viên xuất sắc, chuẩn quốc tế, giàu kinh nghiệm thực chiến, Bạn sẽ không thể tin nổi sự tiến bộ nhanh chóng đến không ngờ của chính mình tự tin chinh phục điểm số mục tiêu.
- Môi trường đào tạo truyền cảm hứng, giúp bạn vượt qua những giờ học IELTS đầy áp lực một cách nhẹ nhàng.
- Tư vấn lộ trình học tập hiệu quả, chiến lược học tập rõ ràng.
- Giáo trình hiện đại được thiết kế tinh gọn, hiệu quả được các chuyên gia IELTS tại Anh quốc kết hợp với các giảng viên IELTS giàu kinh nghiệm tại Oxford English UK thiết kế, liên tục phát triển và hoàn thiện trong hơn 10 năm qua.
- Chương trình bổ trợ đa dạng, củng cố và nâng cao kỹ năng cùng với các lớp học 1-1 miễn phí giúp các học viên nắm chắc kiến thức, thành thạo kỹ năng làm bài, phát triển đồng đều 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết đảm bảo điểm số mục tiêu.
- Tham gia các lộ trình ôn thi IELTS tại trung tâm, bạn sẽ được cam kết bằng văn bản cho điểm số đầu ra của mình.
Nếu bạn đang tìm kiếm một chương trình luyện thi IELTS giúp BẠN bứt phá – vượt ngưỡng – rinh IELTS 7.0+ ngay lập tức, hãy liên hệ với đội ngũ của Oxford English UK, chúng tôi sẽ tư vấn và giải đáp mọi lo lắng của bạn.
𝐎𝐗𝐅𝐎𝐑𝐃 𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇 𝐔𝐊
🏢 Tầng 3, 5 Số 83 Nguyễn Ngọc Vũ, Cầu Giấy, Hà Nội
☎️ 024 3856 3886 – Hotline: 024 2211 2691
🏢 Cơ sở tại Nam Định: Phòng Hợp tác Quốc tế
Tầng 1, Trường THPT Lê Hồng Phong, số 76 Vị Xuyên, Nam Định
☎️ 0981 112 475
🏢 Cơ sở tại Thanh Hóa: Lô 474, CL12, MBQH 121 phường Đông Vệ, TP.Thanh Hoá
